西安医科大学科技英语系（医学、药学英语）五年制专业，获得国家英语专业四级、八级证书； 参加全国三级笔译资格考试并通过，获得证书（编号：20030911300325；2002-9~2005-5 北京中医药大学医学硕士学位；本人8年来论文发表及学术著作：
1. 2002年承担了《第二次世界中西医结合大会》画册的翻译工作，共翻译一万六千余字，该画册已于2003年7月印刷出版。（独译）
2. 对六年来日本应用汉方药趋势的分析. 国外医学?中医中药分册 2003;25(3): 137-139 （编译）
3. 糖尿病病位病机新探.中医杂志 2003<41卷>：231 （第一作者）
4. 清络通痹颗粒治疗类风湿性关节炎阴虚络热证63例临床研究. 中医杂志英文版 2004；24（2）：83-87 （独译）
5. 从接受理论浅谈中医翻译中的文化表达.中国中西医结合杂志 2005；25（5）：463-464 （第一作者）
6. 中医名词术语翻译“五性”原则. 北京中医药大学学报 2006;29(11):740-742 （第一作者）
7. 翻译比较的原则. 《中西比较医学概论》朱明主编 高等教育出版社 2006年第1版：110-112
8. 参加我的导师的课题阿维森纳《医典》的翻译，完成第六章《解剖学》、第七章《一般生理学》、第九章《症状学》的翻译，共5万余字。该书准备出版。该课题获得国家自然科学基金赞助。
2007年 有2篇论文待发表。
多年兼职翻译经验，业余时间充分。擅长医学论文的翻译，做过产品说明书，厂家介绍、产品介绍、专利产品介绍、会议纪要、综述、病案等。本人希望业余时间作家教，大学期间有家教经验，辅导口语、语法、写作等功课。小学－高中英文都可以。
